{"id":386,"date":"2017-10-30T18:19:37","date_gmt":"2017-10-30T17:19:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondazionecatalano.it\/?p=386"},"modified":"2017-11-10T16:24:57","modified_gmt":"2017-11-10T15:24:57","slug":"premio-poesia-citta-di-fiumicino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/premio-poesia-citta-di-fiumicino\/","title":{"rendered":"Premio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino"},"content":{"rendered":"<h2><strong>La Fondazione Catalano per il Premio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino<\/strong><\/h2>\n<p>Si \u00e8 tenuto sabato 28 ottobre l\u2019evento finale della terza edizione del <strong><a href=\"http:\/\/www.premiopoesiacittadifiumicino.it\/\" target=\"_blank\">Premio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino<\/a><\/strong>, che ha ricevuto, fra gli altri, un significativo sostegno dalla Fondazione.<br \/>\nLa cerimonia \u00a0\u00a0ha concluso una manifestazione culturale d\u2019eccellenza per il Comune di Fiumicino, che ne \u00e8 patrocinatore insieme con il Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 culturali, la Regione Lazio e la Citt\u00e0 Metropolitana di Roma. Insieme con il presidente del Premio, <strong>Gianni Caruso<\/strong>, vi hanno preso parte gli esperti della prestigiosa Giuria Tecnica composta da <strong>Milo De Angelis<\/strong>, <strong>Fabrizio Fantoni<\/strong>, <strong>Luigia Sorrentino<\/strong> ed <strong>Emanuele Trevi<\/strong> Il \u201c<strong>Premio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino \u2013 2017<\/strong>\u201d si conferma un evento di pregio a caratura nazionale grazie alle presenze estremamente qualificate che ne arricchiscono i contenuti. Il poeta, scrittore e critico letterario <strong>Milo De Angelis<\/strong>, che guida la Giuria, \u00e8 una delle massime espressioni della letteratura italiana contemporanea.<\/p>\n<p><strong>Maurizio Cucchi<\/strong>, tra i pi\u00f9 grandi letterati italiani contemporanei, autore di traduzioni dei principali autori francesi, egli stesso autore di decine di opere di poesia, ha ricevuto il \u201c<strong>Premio alla Carriera<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>Inoltre, \u00e8 stato tributato un riconoscimento ufficiale alla poetica di <strong>Adonis<\/strong>, faro della cultura araba pi\u00f9 volte nominato per il Nobel, attraverso il premio che ha ricevuto il suo traduttore, <strong>Fawzi Al Delmi<\/strong>.<br \/>\nI tre finalisti della sezione \u201c<strong>Opera di Poesia<\/strong>\u201d, selezionati dalla Giuria tra i 131 partecipanti, \u00a0si sono cos\u00ec classificati:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alessandro Ceni<\/strong> con \u201c<strong><em>Combattimento ininterrotto<\/em><\/strong>\u201d (Effigie, 2015),<\/li>\n<li><strong>Alberto Pellegatta<\/strong> con \u201c<strong><em>Ipotesi di felicit\u00e0<\/em><\/strong>\u201d (Mondadori, 2017),<\/li>\n<li><strong>Eleonora Rimolo<\/strong> con \u201c<strong><em>Temeraria gioia<\/em><\/strong>\u201d (Ladolfi, 2017).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per la sezione \u201c<strong>Opera Prima<\/strong>\u201d \u00a0il premio \u00e8 stato assegnato, <strong>Alessandro Bellasio<\/strong> con \u201c<strong><em>Nel tempo e nell\u2019urto<\/em><\/strong>\u201d(Collana gialla LietoColle, 2017). Alle sue spalle, nella medesima sezione, <strong>Giovanni Ibello<\/strong> con \u201c<strong><em>Turbative siderali<\/em><\/strong>\u201d (Terra d\u2019ulivi edizioni, 2017).<\/p>\n<p>Il vincitore del \u201c<strong>Premio Poesia Inedita<\/strong>\u201d \u00e8 <strong>Lorenzo Babini<\/strong>.<\/p>\n<p>La Giuria Tecnica ha anche designato come vincitore del \u201c<strong>Premio Traduzione<\/strong>\u201d l\u2019iracheno <strong>Fawzi Al Delmi<\/strong> per la traduzione del libro \u201c<strong><em>I canti del Mihyar il Damasceno<\/em><\/strong>\u201d dello scrittore siriano <strong>Adonis<\/strong> pseudonimo di <strong>Al\u012b Ahmad Sa\u2019\u012bd Isbir<\/strong>\u00a0 (Mondadori, 2017).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-386 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/premio-poesia-citta-di-fiumicino\/pubblico-delle-grandi-occasioni\/#main'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pubblico-delle-grandi-occasioni-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/premio-poesia-citta-di-fiumicino\/totem-sponsor-364x800\/#main'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/TOTEM-SPONSOR-364x800-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/premio-poesia-citta-di-fiumicino\/galluzzo-e-estivi-premiano-cucchi\/#main'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Galluzzo-e-Estivi-premiano-Cucchi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/premio-poesia-citta-di-fiumicino\/il-pubblico\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Il-pubblico-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3><strong><em>La geografia della Poesia<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Sono 131 le opere pervenute al \u201cPremio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino \u2013 2017\u201d. Si tratta di autori che vivono essenzialmente in Italia anche se si contano tre partecipanti residenti all\u2019estero (Francia, Romania e Argentina).<br \/>\nLe Regioni italiane rappresentate sono Lombardia, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Liguria, Emilia Romagna, Toscana, Marche, Abruzzo, Lazio, Campania, Basilicata, Puglia, Calabria e Sicilia.<br \/>\nLa suddivisione per aree geografiche riguardo ai luoghi di provenienza degli autori vede il Nord Italia primeggiare (43%), seguito dal Sud (32%) e, infine, dal Centro (25%)\u00a0 ma \u00e8 tuttavia la spinta ad emergere del Sud che prevale (48%) nell\u2019invio di manoscritti per la sezione \u201cPoesia Inedita\u201d rispetto al Centro (35%) ed al Nord (17%).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondazione Catalano per il Premio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino Si \u00e8 tenuto sabato 28 ottobre l\u2019evento finale della terza edizione del Premio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino, che ha ricevuto, fra gli altri, un significativo sostegno dalla Fondazione. La cerimonia \u00a0\u00a0ha concluso una manifestazione culturale d\u2019eccellenza per il Comune di Fiumicino, che ne \u00e8 patrocinatore &#8230; <a title=\"Premio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/premio-poesia-citta-di-fiumicino\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Premio Poesia Citt\u00e0 di Fiumicino\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":391,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[],"class_list":["post-386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386\/revisions\/397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecatalano.it\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}